Rotator cuff injuries and factors associated with reoperation / Lesões do manguito rotador e fatores associados à reoperação

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of rotator cuff tears and describe the profile of reoperated patients, causes of repeated tendon tears, tear evolution and range of times between surgical procedures. METHOD: This was a cross-sectional study involving 604 surgical procedures performed at two regional referral hospitals between January 2006 and December 2012. After approval by the ethics committee, data describing the patients' epidemiological profile were gathered at a single time, using Cofield's classification to measure the extent of the tears, all of which underwent arthroscopic surgery. The data were entered into Epi Info 3.5.3 and were analyzed using SPSS version 18.0. RESULTS: Among the 604 surgical procedures, females were affected in more cases (351; 58.1%). When the dominant limb was the right limb, it was affected in 90% of the cases (p < 0.05). The supraspinatus tendon was affected in 574 cases (95%) and the tears were of medium size in 300 cases (49.7%). Eighteen reoperations were performed (2.98%) and the upper right limb was the most affected (66.6%). The cause was non-traumatic in 12 patients. The repeated tears were mostly smaller (44%), and the length of time between the two surgical procedures ranged from 6 to 298 weeks. CONCLUSION: Female gender, smaller extent in the second procedure and non-traumatic cause were found in most of the cases analyzed.

OBJETIVO: Avaliar a prevalência de LMR, descrever o perfil do paciente reoperado, a causa da rerruptura tendínea, a evolução da lesão e a variação de tempo entre os procedimentos cirúrgicos. MÉTODOS: Estudo com delineamento transversal, que envolveu 604 eventos cirúrgicos feitos entre janeiro de 2006 e dezembro de 2012, em dois hospitais de referência regional. Após aprovação pelo comitê de ética, os dados foram coletados em um único momento, descreveu-se o perfil epidemiológico dos pacientes e usou-se a classificação de Cofield para mensurar a extensão das lesões, as quais foram operadas por via artroscópica em todos os pacientes. Os dados foram digitados no programa Epinfo versão 3.5.3(r), e analisados no SPSS versão 18.0(r). RESULTADOS: Entre os 604 procedimentos, o sexo feminino esteve predominantemente acometido com 351 (58,1%) e quando o membro dominante foi o direito ele esteve acometido em 90% dos casos (p < 0,05). O tendão supraespinhal foi acometido em 574 (95%) casos e as lesões foram de tamanho médio em 300 (49,7%) casos. Foram 18 (2,98%) reoperações e o membro superior direito foi o mais acometido (66,6%), com causa não traumática em 12 pacientes. As relesões foram em sua maioria menores (44%), com o tempo entre os dois procedimentos cirúrgicos que variou entre seis e 298 semanas. CONCLUSÃO: Sexo feminino, extensão menor no segundo procedimento e causa não traumática foram encontrados na maior parte dos casos analisados.

Alterações laríngeas em professores do ensino fundamental: prevalência, fatores de risco e achados da videolaringoscopia / Laryngeal disorders in elementary school teachers: prevalence, risk factors and videolaryngoscopic findings

Introdução: Os professores apresentam um dos mais altos índices de sintomas vocais dentre as classes profissionais. Estão constantemente expostos aos fatores de risco e, por vezes, necessitam de afastamento do local de trabalho. Portanto, o objetivo deste estudo foi determinar e caracterizar a presença de sintomas laríngeos em professores do Ensino Fundamental da cidade de Tubarão/SC. Métodos: Tratou-se de uma pesquisa observacional e descritiva. Aplicou-se um questionário em 263 professores, dos quais 51 foram submetidos ao exame de videolaringoscopia, sendo esta a amostra do estudo. Resultados: Entre os 51 indivíduos, 49 (96,1%) eram mulheres, a média de idade foi de 38,69 anos (DP ±9,60) e a de tempo de trabalho, 14,61 anos (DP±120,62). Toda a amostra apresentava sintomas que tiveram a maior duração relatada por até 7 dias, sendo os mais comuns fadiga vocal, garganta seca e rouquidão. Na videolaringoscopia, nódulo, fenda e refluxo foram as lesões encontradas. Conclusão: Ausência de significância entre a queixa de sintomas e presença de lesão na videolaringoscopia. Não houve valor estatístico entre tempo de exposição em sala de aula, queixa de sintomas e presença de dano em videolaringoscopia(AU)

Introduction: Teachers have one of the highest rates of vocal symptoms across the professional classes. They are constantly exposed to risk factors and sometimes require removal from the workplace. Therefore, the aim of this study was to determine and characterize the presence of laryngeal symptoms in elementary school teachers in the city of Tubarão, SC. Methods: This was an observational and descriptive study. A questionnaire was administered to 263 teachers, of whom 51 were submitted to videolaryngoscopy, who thus comprised the study sample. Results: Of the 51 subjects, 49 (96.1%) were women, the mean age was 38.69 years (SD ± 9.60), and mean working time 14.61 years (SD ± 120.62). The entire sample had symptoms that had the longest duration reported for up to seven days, the most common being vocal fatigue, dry throat, and hoarseness. On videolaryngoscopy, nodule, crack and reflux were the injuries found. Conclusion: Lack of significance between symptoms complaints and presence of lesions on laryngoscopy. There was no statistical value of exposure time in the classroom, complaining of symptoms, and presence of damage on videolaryngoscopy(AU)